Fachbuch zum Thema Vorurteile: Ursprünge, Formen, Bedeutung
Deutsche Übersetzung des "Handbook of Prejudice" liegt nun vor
Vorurteile verstellen die Sicht (Foto: Duston Todd / Getty)
Im Jahr 2009 veröffentlichte das Sir Peter Ustinov Institut zur Erforschung und Bekämpfung von Vorurteilen ein wissenschaftliches Handbuch mit dem Titel „Handbook of Prejudice“ mit Beiträgen renommierter Autoren in englischer Sprache. Im November 2011 wurde die deutsche Übersetzung fertiggestellt.
Das Handbuch Vorurteile beschreibt, wie Vorurteile entstehen und wirken und welche gesellschaftliche Relevanz sie besitzen. Die wissenschaftliche Untersuchung dieses Phänomens hat seit ihren Anfängen kurz nach dem zweiten Weltkrieg nichts von ihrer Aktualität verloren. Noch immer gibt es scheinbar undurchdringliche Mauern zwischen vielen Nationen und Religionen, zwischen unterschiedlichen Kulturen oder gegenüber Minderheiten. Das Handbuch basiert auf der Grundlage eines interdisziplinären Ansatzes. Es enthält zwölf fundierte Essays zum Thema, geschrieben von Experten unter anderem aus den Bereichen Geschichte, Soziologie, Biologie und Recht. Behandelt werden Themen wie Antisemitismus, Sexismus, religiöse Vorurteile, Rassismus und Vorurteile gegenüber Minderheiten oder sozial benachteiligten Menschen. Die Aufsätze werfen aus unterschiedlichen theoretischen Perspektiven ein Licht auf die Frage nach den Auswirkungen von Vorurteilen in der Gesellschaft. Ein vergleichbares Werk ist auf dem deutschsprachigen Markt bislang noch nicht erschienen. Die Sir Peter Ustinov Stiftung unterstützte daher die Übersetzung des Handbuchs in die deutsche Sprache. Sowohl das englische Original als auch seine deutsche Übersetzung werden einen wichtigen Beitrag zur Forschung in den genannten Disziplinen leisten und eine nützliche Handreichung für die pädagogische Arbeit darstellen.
Infobox
Projekt: Übersetzung der wissenschaftlichen Aufsatzsammlung „Handbook of Prejudice“ ins Deutsche Titel: Vorurteile: Ursprünge, Formen, Bedeutung
Partner: Sir Peter Ustinov Institut zur Erforschung und Bekämpfung von Vorurteilen
Fördersumme gesamt: 9.000 €
Erscheinungsjahr: 2011 (dt. Ausgabe); 468 Seiten
Herausgeber: Anton Pelinka
ISBN: 978-3-11-026839-3
Preis: 89,95 €
Weitere Informationen und Bestellung:
http://www.degruyter.de
Partner